注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

面瘫脸的大本营

遊びだからこそ、本気になれる

 
 
 

日志

 
 

【TOZ】中日文译名对照表(主要以名词为主)  

2015-11-09 14:01:03|  分类: Tales of |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【地名】
天族之森何方 天族の杜イズチ
马彼诺吉欧山岳遗迹 マビノギオ山岳遺跡
亚罗戴特森林 アロダイトの森
海兰德王国 ハイランド王国
罗兰斯帝国 ローランス帝国
湖上之城瑞迪雷克 湖上の街レディレイク。
瑞克比洛高地 レイクピロー高地
维维亚水道遗迹 ヴィヴィア水道遺跡
加拉哈特遗迹 ガラハド遺跡
罗特贝尔王宫 ラウドテブル王宮
弗尔温丘陵 フォルクエン丘陵
灵峰雷弗克 霊峰レイフォルク
巨木之城玛陵德 大樹の街マーリンド
达姆诺米亚美术馆 ダムノニア美術館
瓦格朗森林 ヴァーグラン森林
波里斯遗迹 ボールス遺跡
古雷弗坎盆地 グレイブガント盆地
拉摩拉克洞穴 ラモラック洞穴
亭达杰尔遗迹群 ティンタジェル遺跡群
工匠之城拉斯顿贝尔 職人の街ラストンベル
绿青林马罗力 緑青林マロリー
帕尔巴雷牧耕地 パルバレイ牧耕地
卡布利亚地底洞 カンブリア地底洞
神圣皇都潘德拉古 聖なる皇都ペンドラゴ
拜罗克利夫崖道 バイロブクリフ崖道
被遗忘的村庄戈德汀 忘れられた村ゴドジン
伊德鲁钟乳石洞 イデル鐘洞
火之试炼神殿伊格兰 火の試練神殿イグレイン
地之试炼神殿莫格斯 地の試練神殿モルゴース
水之试炼神殿勒菲 水の試練神殿ルーフェイ
风之试炼神殿桂妮薇尔 风の試練神殿ギネヴィア
艾弗列德狩猎场 アイフリードの狩り场
维斯托隆裂谷 ウェストロンホルドの裂け谷
卡美洛大陆桥 キャメロット大陆桥
札夫果德原野 ザフゴット原野
浦里兹巴克湿原 プリズナーバック湿原
塔之城罗格林 塔の街ローグリン
里希特沃克灰枯林 リヒトワーグ灰枯林
加尔加连遗迹 ガンガレン遺跡
维尔修遗迹 ウェルシュ遺跡
阿尔特斯遗迹 アルトゥス遺跡
托利斯依索尔洞 トリスイゾル洞
断垣洞窟梅尔西欧 遺构窟メルシオ
起始之村卡姆兰 始まりの村カムラン
加非利斯遗迹 ガフェリス遺跡
阿托利斯王座 アルトリウスの玉座
猫人之里 ねこにんの里
卡斯兰德岛 カースランド島
圣杯 ザ·カリス
柯尼特封洞 カーネック封洞
史特拉德山 ストラット山岳
伊莱恩遗迹 エレイン遺跡

【人名】(更新补完中)
史雷 スレイ
萝洁(薇克艾克·薇克) ロゼ(ウィクエク=ウィク)
艾莉莎·迪夫达(玛欧克斯·艾梅卡/伊丝利艾弗·艾梅卡) アリーシャ·ディフダ(マオクス=アメッカ/イスリウィーエブ=アメッカ)
米克里欧(路兹洛希维·瑞雷伊) ミクリオ(ルズローシヴ=レレイ)
艾德娜(哈克迪姆·悠芭) エドナ(ハクディム=ユーバ)
莱菈(法耶斯·梅玛) ライラ(フォエス=メイマ)
德泽尔(路易悠·由克姆) デゼル(ルヴィーユ=ユクム)
札维塔 ザビーダ(フィルクー=ザデヤ)
爷爷(禅雷) ジイジ(ゼンライ)
迈森 マイセン
诺尔敏 ノルミン
米凯尔 ミケル
谬兹 ミューズ
瑟莲 セレン
曼特兰 マルトラン
巴尔托罗 バルトロ
瑟尔盖·斯特雷卡 セルゲイ·ストレルカ
卢卡斯 ルーカス
罗纳尔 ルナール
希蒙 サイモン
梅文 メーヴィン
赫尔塔弗 ヘルダルフ
艾杰恩 アイゼン
艾吉由 エギーユ
罗修 ロッシュ
安·菲尔 アン·フィル
安·托尔弥 アン·トルメ
布鲁诺 ブルーノ
纳塔艾 ナタエル
马提亚 マティア
西蒙 シモン
尼福特 ネイフト
穆斯毕 ムスヒ
乌玛希亚 ウマシア
哈亚希诺 ハヤヒノ
亚美诺奇 アメノチ
玛提拉斯 マオテラス
卡诺努希 カノヌシ
艾瑟欧 エクセオ
帕瓦特 パワント
亚托尔 アウトル
瓦德尔 ワーデル
豪风 ゴウフウ
克洛丹 クローディン
梅利欧塔斯 メリオダス
乌诺 ウーノ
洛韩 ロハン
希朵 サインド
亚兰坎 アラカン
莫吉姆 ムルジム
弗希雅 フォーシア
流浪猫人 はぐれねこにん
亚卡夏 アカシャ

【专有名词】(更新补完中)
齐格弗里德 ジーグフリード
阿斯嘉 アスガード
汙垢(污垢) 穢れ
神代时代 神代の時代
鹡鸰羽毛 セキレイの羽
庇护领域 加護領域
完不懂 さぱらん
柯蒙历 コモン歴
旅行门 旅の門
  评论这张
 
阅读(250)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017