注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

面瘫脸的大本营

遊びだからこそ、本気になれる

 
 
 

日志

 
 

【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月30日)  

2016-06-01 16:13:43|  分类: TOB |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
转载请标明出处
6月30日
角色介绍·本维克(ベンウィック)

艾弗里德海贼团的年轻海贼本维克。

头上顶着传信鸟シルフモドキ的幼鸟这一奇妙的形象是他的特征。
作为新人海贼,他还处于修行中的状态。不过他的骨气和良好的悟性已经是达到了独当一面的水平。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月30日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
他把艾森当做副长来尊敬着,与他建立了跨越人类和圣隶种族之差的信赖关系。

【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月30日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月30日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 他那无忧无虑又爽快的性格也能很好地与建立了协助关系的贝尔贝特等人进行交流。

【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月30日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 在游戏里,与本维克进行对话之后就能够乘上船只进行移动。

6月23日
战斗系统·术技的种类
「狂怒传说」的术技大致分为3个种类。

■特技
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月23日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月23日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
特技是角色的攻击力所影响到伤害输出的攻击。
相对来说,它的特长就是大部分特技都属于攻击速度较快的类型。

■奥义
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月23日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
奥义是受到角色的攻击力和术攻击这两个参数影响的攻击。
和特技相比,其特长就是哪怕同为近距离攻击,它也有诸多范围(和特技比起来)较大的招式。

■圣隶术
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月23日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
圣隶术是受到角色术攻击参数所影响的攻击。
※回复术也包含在圣隶术之中

圣隶术尽管有咏唱时间的限制,但是它能够进行大范围的攻击,所以活用术技连携的特性来好好利用它吧。

6月21日
基本系统·关于「作战」

在「传说」系列里,玩家可以通过「作战」界面来设定同伴角色在战斗时的行动。

基本上同伴角色在战斗时都是以AUTO(自动)的模式来心动的,而通过作战,可以设定他们的行动方针或者对他们的行动进行限制。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月21日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 ▲「作战」界面可以在菜单页面打开。

■作战画面
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月21日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
作战界面分为「基本行動」「戦術」「攻撃·回復」「ブラストゲージ」「ブレイクソウル」5个项目。

●「基本行動」
可以设定角色在战斗中如何与敌人进行战斗之类的基本行动。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月21日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲选项里也有与「Soul」相关的基本行动。

●「戦術」
可以设定角色在攻击敌人时用什么样的方式来攻击,或者以什么样距离来进行战斗。

●「攻撃·回復」
可以根据角色HP的多少来设定攻击频率或者回复频率。
攻撃頻度や回復頻度を、HPの割合に応じて設定できます。

●「ブラストゲージ」
可以设定角色是要把BG用于切换爆发还是用于秘奥义,又或者是设定为在战斗时不使用BG。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月21日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

●「ブレイクソウル」
可以设定让角色处于何种目的来使用BS,可以设定为以攻击为目的或者以回复为目的等等。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月21日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营


6月17日
基本系统·宝箱

宝箱会出现在城镇、迷宫或者野外等各种地方。
宝箱分为三种,每种宝箱能够获得的道具都有所不同。

■铜宝箱
能够获得各种消费型的道具。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月17日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■银宝箱
能够获得一般的装备。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月17日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■金宝箱
能够获得高级的装备。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月17日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 

6月16日
世界设定·动物们

接下来将介绍在「狂怒传说」里登场的动物们。

■猪兔(ブウサギ)
像是长着长耳朵的猪或者像是猪一样的兔子的奇怪动物,是系列的传统动物之一。
除了外表可爱之外,它们的肉也非常美味,因此被人们出于各种目的来饲养着。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月16日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■牦牛(ヤク)
牛的一种,长着一身长毛。耐寒性很强,主要在诺斯冈德领能够见到。
个性温驯老实,对人来说是一种很派得上用场的动物。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月16日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■企鱼(ペンギョン)
鱼鸟类的一种,融合了鸟和鱼的生态特征,在沙斯冈德领的诸岛上集体栖息着。本来是一种人禽无害的生物,不过最近有人目击到一种会做出奇妙行动的特殊企鱼。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月16日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 

6月15日
基本系统·新道具的说明

下文将为各位介绍在「狂怒传说」里首次登场的道具。

■ソウルボトル
在战斗中才能使用的道具,可以让我方一人回复3格Soul。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月15日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月15日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■デノーレボトル
在迷宫里才能使用的道具。在迷宫探索时按下L2键,就能够瞬间移动到迷宫入口。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月15日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

■イノーフボトル
在城市或者野外能够使用的道具。按下L2键,就能够瞬间移动到至今为止去过的城市。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月15日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

6月13日
战斗系统·BreakSoul -艾森-

下文将会对艾森的BreakSoul「拟龙驱动(ドラゴニックドライブ)」进行说明。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月13日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■「拟龙驱动」的特征
这是在敌人处于昏迷状态或者倒地状态时才能发动的特殊能力。
在发动时艾森会在空中使用强大的火炎包围敌人,把周围的敌人一起卷进来并给予它们很大的伤害。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月13日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

■使用拟龙驱动
艾森的BS比其他角色的BS更加特殊,只能在敌人昏迷时才能使用。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月13日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲当有敌人处于昏迷或者倒地状态时,按下R2即可发动。 

【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月13日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲陷入昏迷状态的敌人头上会有星形的图标出现。 

【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月13日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲与其他角色相比发动条件更加严格一些,相对的,能够给予敌人大范围+高威力的攻击。

操作其他角色让敌人敌人陷入昏迷状态时,使用角色切换或者切换爆发来让把操作角色切换到艾森,就能够让「拟龙驱动」的使用机会变得更多。

6月10日
成长系统·经由称号来发动的Skill

称号可以通过战斗或者地图探索的相关游玩要素或者收集要素来学到,装备各称号还能发动相对应的Skill。
所习得的称号在满足一定条件之后还会升级,升级之后能够发动新的Skill。

在称号里还能够获得影响术技使用次数的Skill,建议各位玩家根据所发动的Skill来选择角色所装备的称号吧。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月10日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月10日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■各角色的称号装备界面
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月10日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月10日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月10日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月10日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月10日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 

6月8日
成长系统·经由装备来发动的Skill

经由装备来发动的Skill分为「MasterSkill」、「强化奖励」和「随机Skill」三种。
附加在装备上的Skill基本都是角色不装备在身上就无法发动的,不过也存在着像MasterSkill这种哪怕卸下装备也能让Skill效果持续发挥作用的Skill。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月8日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲MasterSkill的熟练度是通过战斗获得的GRADE来进行积攒的,当熟练度达到最大值时角色就能够学习到该装备的MasterSkill。

【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月8日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲像防具这类能够让多个角色使用的装备,能够在右边栏的中央左上部分的角色头像图标来确认各角色习得该装备的MasterSkill的进度。
※当该角色的MasterSkill熟练度达到最大值时,在角色头像图标上会有一个★的标志。

【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月8日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲目前正在发动的Skill效果能够在发动中的Skill一览页面里进行确认。

6月7日
战斗系统·BreakSoul -爱蕾诺亚-

下文将会对爱蕾诺亚的BreakSoul「空中冲击(エアリアルストラッシュ)」进行说明。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月7日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

■「空中冲击」的特征
利用长枪来让敌人浮空,在敌人落地时能够使用术技连携来接上BS的攻击,对敌人进行连续伤害。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月7日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月7日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
因为是没有硬性要求而且简单易上手的攻击行动,「空中冲击」能够轻易融入到术技连携的连段之中以及容易把敌人破防等特色是其最大的卖点。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月7日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

随着游戏的进行,爱蕾诺亚的BS还会进一步解放能力,甚至还能够在空中进行追击攻击。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月7日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 

6月6日
成长系统·装备的分解
通过分解装备可以获得相对应的素材。

①想要进行分解的话,首先要在商店里选择「分解」这一选项。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲分解功能不仅仅能在商店里使用,直接在系统菜单的「道具(アイテム)」项目里也能够随时随地地进行装备的分解。
※强化功能只能在商店里使用。
 
②选择想要分解的装备。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲分解之后能够获得的素材的画面的左下角会标示出来。(译者注:这两张图是一样的,因为原文就是这么放的,别来问我为什么)

选择了「分解する」之后,就能够拿到这些素材。 

■分解强化过的装备
如果分解已经被强化过数次的装备,那么所获得的素材也会有所变化。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲强化次数+3的装备
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲强化次数+4的装备

对比一下强化次数+3和强化次数+4的装备,可以发现有几个可入手素材发生了变化:「正長石の欠片」数量变化;「下級の錬成粉」变成了「中級の錬成粉」。

想要进一步进行装备的强化的话,那么通过分解这些已经被强化过数次的装备所获得的素材就必不可少。

6月3日
成长系统·强化装备

能够利用入手的素材来对装备进行强化
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

通过消费必要的素材来强化装备。
※进行强化时所需要的素材会随着强化次数的增加而不断增加。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营

强化了装备之后,装备的基本参数就会增加,同时还能发动名为「强化奖励」的Skill。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲不仅能让基本参数增加,还能解放1个强化奖励的项目,让该Skill处于发动状态。
※强化奖励分为「每次进行强化时Skill的效果也会跟着一起上升」和「强化到一定次数之后才能解锁Skill」两种类型。

■每次进行强化之后Skill效果也跟着一起提升的例子
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月3日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲在图中第一个强化奖励「スタン中の敵へのダメージ+○%」之中○部分的数字会随着强化次数的提升而不断增加。

6月2日
战斗系统·BreakSoul -玛奇露-

下文将会对玛奇露的BreakSoul「吸收法术(スペルアプソーバー)」进行说明。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
■「吸收法术」的特征
当敌人在咏唱术的时候使用这个BS的话就能够取消敌人的咏唱。
同时还能从被取消了咏唱的敌人处吸收灵力,当灵力积累到一定程度之后就会发动反击的术。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲发动的术,例①ライトニングブラスター
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲发动的术,例②ヴァイオレットハイ

■发动「吸收法术」
①在敌人进行咏唱的期间按下R2键,就能够发动「吸收法术」。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲在敌人没有进行咏唱的时候,可以把这个BS作为回复BG和HP或者增加连携次数上限的手段来进行使用。

②取消敌人咏唱的同时,从敌人处吸收灵力。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲吸收了灵力之后,SG槽下方的槽就会进行积攒。

③所吸收的灵力把槽积满之后,就能够发动强大的反击术。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
④反击时所发动的术是随机的,不过在学到了大范围高威力的术之后来活用这一BS的话就能够把敌人一网打尽。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 

6月1日
角色介绍·戴尔(ダイル)

蜥蜴的业魔戴尔。
他原本是商船组合的成员之一,但是由于干了坏事而感染了业魔病。从两种意义上被圣寮所追捕着。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
 
由于业魔病的缘故,他的外形已经几乎没有人样了,不过和贝尔贝特一样,他也仍然保有着自我。
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
【TOB】「狂怒传说」官方博客ベルメモ BerseriaMemo翻译(更新至6月1日) - 莱雅 - 面瘫脸的大本营
▲戴尔会以什么样的方式来与贝尔贝特的旅途扯上关系呢?




  评论这张
 
阅读(408)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017